That is ending...

And, I'm starting to be happy...

La Petite

Le soir, la nuit

Retrocedo en el pasado

y, veo aquella muchacha que fui:

mucho más delgada,

pero no sé si mucho más feliz.

Fui más flaca

y, hoy mi felicidad

se desvanece en ese mar de grasa

que no puedo quitar.

Dicen que estoy mejor;

prefiero afirmar que

más gorda estoy.

Without him, the world around me changes.

But only, on my own.
Les Misérables

I can't listen to my heart,

I can't listen to my mind.

I feel empty,

I feel confused.

I can smell my sadness,

I can smell my little happiness.

But, I can't identife what is it

that I really want,

that I really am.

La petite inconnue

Ser o no ser, esa es la cuestión

Convivo en mi nebulosa,
que de a poco se va aclarando.
Hoy, quizás se que quiero
pero, aún no sé quién soy.
Entonces, ¿sé que quiero?

Peso 67kg, mucho más que ayer.

Peso con felicidad, un poquito más que ayer.

Sigo buscando aquel peso,

pero, hoy desde otro lugar y,

probando un nuevo método.

Arte, arte.

Me hace feliz.

La petite inconnue

Un cuadro de Botero

Destruyo mis deseos,
me alejo de ellos
cometiendo un crimen
que pago arduo.

Odio mi mente,
odio mis acciones,
pero, por todas las cosas, odio mi cuerpo.

Odio ser gorda,
odio comer,
odio vomitar,
odio cortarme.

Quiero ser delgada:
piel y huesos,
tan frágil como
invisible.

No quiero crecer.